エラーメッセージ控えてない。(現象としては Duplicate symbol build error in XCode project - Stack Overflow かな？)
原因は、。なんかのはずみに同名ファイルというかリンク対象がプロジェクトに存在してしまった時に発生した（端末 で project.pbxprj を直編集して発見した）。
ターゲットツリーも実ファイルシステムにもなくて大量のファイルがあるプロジェクトツリーの中にだけダブってたのでハマった……
同じエラーになるよう再現できない。不思議現象。SCMマージとかで直に発生したのかもなー。
